เมื่อคนจัดสวนเรียนรู้ชื่อภาษาเยอรมันเมื่อซื้อ Acanthus mollis เสียงระฆังดังขึ้น ไม้ยืนต้นป่าประดับจากภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนเรียกว่าโฮกวีดแท้ ด้วยเหตุนี้ คำถามก็คือว่าต้นอะแคนทัสที่สวยงามมีอันตรายเช่นเดียวกับฮอกวีดที่มีพิษหรือไม่
Acanthus mollis มีพิษหรือไม่
Acanthus mollis หรือที่รู้จักกันในชื่อฮอกวีดแท้ ไม่มีพิษ และไม่ก่อให้เกิดอันตรายเหมือนฮอกวีดยักษ์ที่มีพิษ (Heracleum mantegazzianum) พืชชนิดนี้เคยใช้เป็นพืชสมุนไพรและไม่เป็นอันตรายในสวน
Acanthus mollis ไม่มีพิษ
อนุกรมวิธานทางพฤกษศาสตร์ บางครั้งทำให้เกิดความสับสนเมื่อชื่อทางวิทยาศาสตร์แปลเป็นชื่อพื้นบ้านของภาษาเยอรมัน Acanthus mollis เป็นตัวอย่างที่สดใส บันทึกจากศตวรรษที่ 16 แสดงให้เห็นว่าไม้ยืนต้นป่าเมดิเตอร์เรเนียนถูกเรียกว่า Bärentappe ตามภาษาถิ่นของชาวเยอรมันตอนกลาง ในหลักสูตรต่อไป ชื่อปัจจุบันคือ True Bearclaw ซึ่งไม่ค่อยมีการพัฒนา Soft Bearclaw หรือ Soft Bearclaw
สายพันธุ์ฮอกวีดพื้นเมือง เช่น ฮอกวีดทุ่งหญ้าหรือฮอกวีดยักษ์ มาจากสกุล Heracleum ซึ่งมีสายพันธุ์ที่มีพิษบางชนิดอยู่ โดยไม่คำนึงถึงความสับสนทางวาจา สามารถให้ความชัดเจนทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อหาที่เป็นพิษของ Acanthus mollis พืชชนิดนี้ไม่มีภัยคุกคาม เช่น ฮอกวีดยักษ์ (Heracleum mantegazzianum) ที่อันตราย
ฮอกวีดที่แท้จริง – พืชสมุนไพรที่ถูกลืม
ในสมัยโบราณ Acanthus mollis เป็นหนึ่งในพืชสมุนไพรที่เป็นทางการ การจำแนกประเภทนี้หมายความว่าร้านขายยาทุกแห่งจะต้องมีโรงงานในสต็อก วิธีการรักษาอาจมีอยู่ในแบบฟอร์มการเตรียมต่างๆ สำหรับใช้ภายในและภายนอก รายการการใช้งานแบบดั้งเดิมนั้นมีความยาว ดังที่ข้อความที่ตัดตอนมาต่อไปนี้แสดงให้เห็น:
- มีประสิทธิผลสำหรับโรคระบบทางเดินหายใจ เช่น ไอ หวัด หรือไข้หวัดใหญ่
- บรรเทาอาการเคล็ดขัดยอก โรคเกาต์ หรือรอยฟกช้ำ
- สมานแผล ไฟไหม้ หรือน้ำร้อนลวก
เคล็ดลับ
ด้วยเทียนดอกไม้อันงดงาม ฮอกวีดแท้ (Acanthus mollis) จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเตียงไม้ยืนต้นที่มีแสงแดดสดใสในสวนธรรมชาติ การปกป้องใบและเข็มอย่างบางเบาก็เพียงพอที่จะทำให้ไม้ประดับที่น่าประทับใจสามารถอยู่รอดได้ในฤดูหนาวของยุโรปกลางโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ
