ไฮเดรนเยียดอกแรกมาหาเราจากประเทศจีนและญี่ปุ่น ซึ่งคนสวยในสวนก็พบผู้ติดตามจำนวนมากอย่างรวดเร็ว มีตำนานมากมายเกี่ยวกับชื่อพฤกษศาสตร์และชื่อเยอรมันของพืช ซึ่งบางชื่อก็มีเสน่ห์พอๆ กับดอกไม้ของไฮเดรนเยีย
ชื่อทางพฤกษศาสตร์ของไฮเดรนเยียคืออะไร?
ชื่อทางพฤกษศาสตร์ของไฮเดรนเยียคือ ไฮเดรนเยีย ซึ่งมาจากคำภาษากรีก ไฮโดร (น้ำ) และ angeion (รูปทรงดอกไม้เหยือก) พันธุ์ที่รู้จักกันดี ได้แก่ Hydrangea macrophylla (ไฮเดรนเยียในสวน), Hydrangea arborescens (ไฮเดรนเยียก้อนหิมะ) และ Hydrangea quercifolia (ไฮเดรนเยียใบโอ๊ค)
ชื่อภาษาละตินของไฮเดรนเยีย
ชื่อไฮเดรนเยียปรากฏครั้งแรกในปี 1739 ใน Flora Virginica ซึ่งเป็นคำอธิบายของพืชที่เจริญเติบโตในรัฐเวอร์จิเนียในอเมริกาเหนือ มาจากภาษากรีกว่า hydro=water และ angeion Angeion บรรยายถึงรูปทรงดอกไม้รูปเหยือกของไฮเดรนเยีย
Hippolito Ruiz Lopez และ Antonio Pavon y Jiminez รวบรวมไฮเดรนเยียในรูปแบบป่าในอเมริกาใต้ และยังบรรยายถึงไม้พุ่มที่ออกดอกในปี 1798 อีกด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาให้ชื่อสกุล Cornidia ที่ไม่ได้ใช้อีกต่อไปแก่ไฮเดรนเยีย
Hortensias พิชิตสวนสาธารณะของเยอรมัน
ไฮเดรนเยียที่สันนิษฐานว่าเป็นดอกแรกในยุโรปได้รับการนำเข้าจากอเมริกาในปี 1736 โดย Peter Collison ประมาณปี 1800 ดอกไฮเดรนเยียรุ่นแรกที่ปลูกในกระถางขนาดใหญ่ ได้ประดับสวนที่มีภูมิทัศน์สวยงามของ Pillnitz และ Weesenstein ในแซกโซนี
ที่มาของชื่อพืชเยอรมัน
ตามตำนาน นักพฤกษศาสตร์ Commerson ได้ตั้งชื่อ Hortensia ในปี 1771 เพื่อเป็นเกียรติแก่สุภาพสตรี ผู้หญิงสามคนที่มีความใกล้ชิดกับคนรักต้นไม้ถือได้ว่าเป็นสิ่งนี้:
- Hortense Barré ผู้ร่วมเดินทางร่วมกับนักพฤกษศาสตร์หนุ่มในการเดินทางไปอเมริกา
- นักดาราศาสตร์ชื่อดัง Hortense Lepaute ภรรยาของเพื่อนที่ดีของ Commerson
- มาดาม Hortense de Nassau ลูกสาวของเจ้าชายแห่ง Nassau พ่อของเธอยังได้เข้าร่วมการเดินทางทางวิทยาศาสตร์กับคอมเมอร์สันด้วย
คำอธิบายทั้งหมดนี้สำหรับการตั้งชื่อฟังดูโรแมนติกมาก อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากว่าชื่อนี้มาจากคำภาษาละตินว่า "Hortus" (สวน)ไม่ว่าในกรณีใด ความคิดเห็นที่ว่าไฮเดรนเยียตั้งชื่อตามธิดาของจักรพรรดินีโจเซฟินนั้นไม่ถูกต้อง เด็กหญิงคนนี้เกิดหลายปีหลังจากการตั้งชื่อไฮเดรนเยียในภาษาเยอรมัน
สายพันธุ์ที่รู้จักและชื่อทางพฤกษศาสตร์
- Hydrangea mycrophylla (ไฮเดรนเยียในสวน ไฮเดรนเยียของเกษตรกร) ชื่อ Hydrogena hortensia โดย Siebold ในปี 1829 และ Hydrangea hortensis โดย Smith ในปี 1799
- ต้นไฮเดรนเยีย (Viburnum hydrangea)
- Hydrangea quercifolia (ไฮเดรนเยียใบโอ๊ค)
- ไฮเดรนเยีย anomala ssp. Petiolaris (ปีนไฮเดรนเยีย)
- ไฮเดรนเยียฟ้าทะลายโจร ssp. “แกรนดิฟลอร่า” (ดอกไฮเดรนเยียบาน)
เคล็ดลับ
คุณสามารถชมคอลเลกชันที่สวยงามของพุ่มไฮเดรนเยียที่ออกดอกในเบลเยียม ฮอลแลนด์ และอังกฤษ ปัจจุบันมีการปลูกพุ่มไม้ดอกโรแมนติกเกือบ 800 สายพันธุ์ในฝรั่งเศส
